top of page

The surface - Mirror

The Surface Mirror series showcases the fascinating structure of our world through the simple act of rotating the images by 90 degrees. What may seem like ordinary photos of water surfaces are transformed into dramatic and intriguing compositions that evoke the spirit of the Japanese tea room concept of "nijiriguchi," or changing one's perspective to create a different world. By resetting our brains and allowing us to perceive the world's shapes and forms in a fresh way, these images reveal details that were previously overlooked.

The appearance of living creatures along the central axis of these images may be linked to the fact that animals, like humans, have a central axis in their structure (the backbone). There is no distinction between natural and artificial forms in this series, as even human-made objects ultimately derive their shape and form from the natural environment.

We hope that these images will inspire viewers to see the world in a new way and appreciate the beauty of its underlying structures, both natural and man-made.

平凡な水面写真でも、90度回転するだけで、ドラマティックに見え方が変わることに魅力を感じます。このシリーズは、茶室のにじり口の考え方にも通じます。視線を変えることで異世界を作ることができるように、脳が省略していた認識がリセットされ、新たな世界の形状を瑞々しく認識できるようになります。

また、中心線を軸に生物の形が立ち現れることにも注目しています。動物も背骨という中心軸で構造ができているからかもしれません。このシリーズでは、人工物と自然物の区別を特にしていません。人間が作ったものでも、大きく見ると地球環境が生み出す形状の一部であると捉えています。

このシリーズを通じて、様々な視点で世界を見ることができるということを伝えたいと思います。

bottom of page